The house above the bakery in Jajce stayed closed for a hundred days. The shutter over the shop window was down, and a sheet of paper hung on the door that Gabrijela had written the first night and never taken off: "Closed due to an accident." She had switched her phone off in August. Since then she had not been sure what day it was, or whether it mattered.
The Pelesić bakery burned down on the night between Wednesday and Thursday, after the last baking. Gabrijela had locked up that evening. She remembered one thing only: that she had turned the key and had not gone back to check the burners. Her father, who had baked in that shop for thirty years, collapsed on the pavement while he watched the fire. Now he was in Travnik at his sister's, on his feet, but without a single word about the bakery. Her brother called from Germany every Sunday. Gabrijela did not answer.
In the first weeks she could not fall asleep. Then sleep came all at once, like water when a sluice gate is opened. She slept fifteen hours, woke in the dark, drank a glass of water and went back under the blanket. She ate what was left in the pantry: cans, half a package of semolina, the hard rind of a cheese. Through the walls came only the sound of the Pliva beneath the bridge, the one noise that did not ask her for an answer.
Across the street lived Feđa Alagić, an electrician for the municipality, a boy she had gone to school with and who had never said more than ten sentences to her in his life. Every morning at six he left a bag of bread from the bakery down the street on her doorstep. He did not knock. He would sit on the bench under the chestnut tree, wait an hour and go to work. If the bag was still untouched at noon, he came back and replaced it with a fresh one.
On the hundredth morning he did not leave bread. He knocked three times, slowly, like a man who does not want to frighten anyone. "Gabrijela, it's me," he said through the door. "I have one sentence. I say it and I go."
She lay in the half dark and listened. In her dream she was standing in front of an oven on fire, with the key in her hand, and the key was hot. She did not move, but for the first time in months she was listening to something that had not come out of her own head.
"The firefighters sent their report to my boss, because the junction box was ours," he said. "A short circuit, a box from nineteen eighty-seven. The burners were off. I read it twice, and last night a third time, to be sure. It wasn't your fault, Gabrijela."
She got up with difficulty, as if learning to walk. For a long time she stood with her forehead against the cold wood. Then she turned the key. The light hit her eyes, and Feđa stood two steps back from the threshold, on purpose, so as not to look like he was coming in. He had two bags in his hands. "I have nothing more to say," he said. "I only have bread." "Come in," she said. "I don't know if I have coffee." "I brought some," he said.
For the first time in a hundred days she opened the windows at the front of the house. Below were the black walls of the bakery, and behind them the Pliva was doing its work. Gabrijela broke the bread and it was still warm. "Which bakery?" she asked. "The one down the street," he said. "It's not like yours." "No, it isn't," she said, and ate.
Afterward she turned her phone on. It buzzed forty times in a row, then went quiet. The first number she called was her father's, in Travnik. "Dad," she said, "the oven was off." On the other end there was nothing for a long time except the breathing of a man who had waited a hundred days for exactly that sentence.