Đani came home before New Year's for three days and rang the doorbell for the first time in his life. Ćamila stood in the hallway with flour up to her elbows and did not know how to tell him that the spare key still hung on its nail behind the door, where it had hung for twenty years.

They had grown up in Koševo, on the same floor, in two apartments across from each other. Only a railing divided the balconies, and in summer they had passed a rope with a bucket over it, so whoever was hungry simply pulled. In winter they built snowmen on the shared wall, and Ćamila had been carrying her grandmother's hurmašice to his mother since she still wore braids. Then in October Đani got a job with the firm of Mrs. Vukelja, who owned five mountain lodges on Bjelašnica. He called on Sundays, then on Fridays, then no more.

He sat down at the table and did not take off his jacket. He laid his phone beside the plate, screen up. He tried a hurmašica and chewed it as if he were measuring it. "Too much sugar," he said. "My boss says people who eat like this don't move from the spot." Ćamila laughed and asked if he remembered the time their sled had landed right in the dumpster under Koševo hill. "Inefficient," he said, as if reading from paper.

She watched him. He was the same, the same eyebrow with the scar from the railing, but his gaze slid over her like over glass. He was not even angry, and that was the worst of it. On the third of January he left on the first bus and did not look back.

Ćamila waited until the end of February. His mother said he answered no one and asked only about figures. Her grandmother stirred her coffee for a long while, then said, "When a person goes cold, you don't warm him with words. Take him tea." So Ćamila poured linden tea into a thermos, put the hurmašice in her backpack, and set out on Saturday morning. A bus to Hrasnica, then a van up the mountain, through snow to the knees and a wind that pushed at her back like an impatient neighbor.

She found him upstairs in the mountain lodge called Ledenica, in an office with fogged windows. He sat alone in front of a screen with a thousand rows of reservations. Mrs. Vukelja had told him he could go home once he reconciled every account down to the last mark, and the accounts never matched, because she changed them again every evening. He did not raise his head. "The rooms are not available," he said. "I am not a room," said Ćamila.

She tried to talk to him, but he answered in numbers. She took his hand. It was cold as a river stone in January. Then she began to cry, she had not wanted to, it simply came, and her tears fell on his palm. He flinched. "This is salty," he said, confused. She began to sing what they had sung as children on the balcony with the rope, wrongly and too loudly, some counting rhyme his mother had made up. For the first time that winter Đani looked at her and not at the screen. Something ran from his eye down his cheek, then something more, and suddenly he was crying like a boy who has lost his sled.

They went down the stairs together. Mrs. Vukelja stood in the hallway with her glasses in her hand. "You will bring me the accounts on Monday," she said. "No, I won't," said Đani. She shrugged, as if she had known it for a long time, and went back to her office.

They rode the van back to Hrasnica. The tea in the thermos was already lukewarm, so they drank it that way. Đani took a hurmašica from the backpack. "Too much sugar," he said, and took another.