Police officer Zulfikar Zeljković crossed the market in Tuzla in his winter jacket, even though the September sun was already warming the asphalt. The jacket was new, issued by headquarters, and he wore it like a medal. A scream rose from behind the pepper stalls, and the crowd parted like water in front of a boat.

In the middle stood Uglješa Ušanović, a vendor from the stall with mobile phones, holding up his index finger with a drop of blood on it. At his feet sat a small white dog with fur like cotton, watching him calmly. "He bit me," Uglješa shouted. "I want him removed, officer, and I want a report."

Zulfikar took out his notepad. "Whose dog is it?" Nobody answered. "Then it belongs to no one," he said sternly. "A dog without an owner at the market on fair days is a threat to public order. I will call the city workers to take him away." The dog yawned. Zulfikar unzipped his jacket halfway. He was hot.

"A lovely dog," Zekerijah called from the onion stall. "He looks like the one belonging to the director of the Public Utility. I saw it in his car." Zulfikar stopped writing and zipped the jacket up to his throat. "Why didn't you say so right away?" he said quietly, then turned to Uglješa. "And you, citizen, what were you doing with that finger? A dog of good blood does not bite without reason. You must have teased him."

"I only wanted to pet him," said Uglješa. "Pet him!" Zulfikar raised his voice. "You would pet the director's dog too, would you? I know your kind, always wanting to touch things. I will teach you order in this market."

"Wait," said Zekerijah, "maybe I was wrong. The director's dog is bigger." Zulfikar unzipped the jacket all the way. "So it is a stray after all. I said he did not look like good stock. He is filthy, you can tell by the fur. Uglješa, you are right, and I will protect you." Uglješa sighed, and the dog began to lick its own paw.

Then a woman with a bag of potatoes stepped out of the crowd. "He is not a stray. That dog came with the brother of Director Vejzović, from Sarajevo, who is here for the weekend. My neighbor let him out of the yard this morning." Zulfikar zipped the jacket up to his chin. "The director's brother," he said. "Then he is a guest of our city. And you, Uglješa, it is the dog's first time in Tuzla, and you put your finger between his teeth. Shame on you. What damages are you asking for? Put on a bandage and do not make a case of it."

Just then a black car stopped at the edge of the market and Vehid Vejzović himself got out, with his glasses pushed up on his forehead. Zulfikar went up to him with quick steps and saluted. "Director, this is your dog, isn't it? This man attacked him, but I kept the situation under control."

Vehid looked at the dog, then at the officer. "I have never seen him. My brother was here last year, but his dog is black, and this one is some kind of Pomeranian." Zulfikar unzipped his jacket. "So it belongs to no one. Uglješa, you were right the whole time." "But if you like," Vehid went on, "I can take him. My son has been asking for a dog for two years."

Zulfikar zipped the jacket up to his chin. "Of course, Director. A dog like that would suit you. You can see right away he has character." Vehid tucked the dog under his arm and walked to the car. Uglješa stood with his finger in his mouth. The crowd dispersed.

Only Zulfikar remained, in the middle of the market, in the heat. The thermometer on the pharmacy wall read eighty-two. "It's cold today," he said to no one in particular, and pulled the zipper a little tighter.